The Double

Като правило не пиша за филми, освен ако извънредно много не са ме ядосали и възмутили/силно харесали. “Двойникът” на Ричард Айоади обаче не ме ядоса, а ме покърти в дълбочина и ме накара да поставя под съмнение наличието на чувство за хумор у себе си, нещо нечувано до момента.

Advertisements

Me, myself и субтитрите

Безвъзмездните субтитри са без съмнение сред най-благородните занимания за езиковеди. Освен това са и мехлем за душата на преводача,